-
1 sole du four
-
2 sole du four
сущ.метал. под печи -
3 sole du four
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > sole du four
-
4 profondeur de la sole du four
сущ.метал. глубина ванныФранцузско-русский универсальный словарь > profondeur de la sole du four
-
5 surface active de la sole du four
сущ.метал. активная площадь пода печиФранцузско-русский универсальный словарь > surface active de la sole du four
-
6 sole
f1) под(ина)2) плита; фундаментная плита•- sole à l'air libre
- sole ajourée
- sole amagnétique
- sole conductrice
- sole conductrice de chaleur
- sole à courant d'eau
- sole du creuset
- sole damée
- sole doseuse
- sole du four -
7 four
mпечьfour à bain de sels — соляная ванна, печь-ванна с расплавленными солямиfour au bain de trempe — закалочная ванна, закалочная печь-ваннаfour à chaîne — конвейерная печь, печь с конвейерным подомfour à chauffage graduel — печь с постепенным нагревом, методическая печьfour à combustible liquide — печь, работающая на жидком топливеfour à combustible solide — печь, работающая на твёрдом топливеfour électrique — электрическая печь, электропечьfour à électrodes — печь с электродами, электродная печьfour à marche continue — печь непрерывного действия, проходная печьfour à recuire — отжигательная печь, печь для отжигаfour de recuit — отжигательная печь, печь для отжигаfour à résistance — (электро)печь сопротивленияfour à résistors — (электро) печь сопротивленияfour à revenir — см. four de revenufour de revenu — печь для отпуска, отпускная печьfour de traitement — (thermique) печь для термообработки, термическая печь -
8 four à sole tournante
карусельная электропечь
Ндп. электропечь с вращающимся подом
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается вращающимся подом.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Электропечь с вращающимся подом
D. Drehherdofen
E. Rotary hearth furnace
F. Four a sole tournante
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается вращающимся подом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four à sole tournante
-
9 four à sole mobile
печь с шагающим подом
Туннельная печь с подом, периодически перемещающимся с обжигаемыми изделиями вдоль туннеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
электропечь с выдвижным подом
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется на выдвижном поде.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
34. Электропечь с выдвижным подом
D. Herdwagenofen
E. Bogie hearth furnace
F. Four a sole mobile
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется на выдвижном поде
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four à sole mobile
-
10 four à sole glissante
толкательная электропечь
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается проталкиванием ее через камеру.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Gleitherdofen
E. Skid hearth furnace
F. Four a sole glissante
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается проталкиванием ее через камеру
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four à sole glissante
-
11 four à sole à secousses
электропечь с пульсирующим подом
Ндп. электропечь с вибрирующим подом
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается пульсирующим движением подовой плиты.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
40. Электропечь с пульсирующим подом Ндп. Электропечь с вибрирующим подом
D. Ruttelherdofen
E. Shaker hearth furnace
F. Four a sole a secousses
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается пульсирующим движением подовой плиты
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four à sole à secousses
-
12 four à sole tournante
карусельная электропечь
Ндп. электропечь с вращающимся подом
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается вращающимся подом.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > four à sole tournante
-
13 sole
f1. под 2. плита; фундаментная плита -
14 four
m1) печь2) духовой шкаф•- four d'aciériefour de chauffage à l'incandescence — = four à chauffage à induction индукционная печь
- four d'adoucissage
- four d'affinage
- four à agglomérer
- four à alimentation continue
- four atomique
- four basculant
- four à basse fréquence
- four à bassin
- four à bombardement électronique
- four à canal
- four de carbonisation
- four à carrousel
- four à cémentation
- four à chaîne
- four à chambre
- four à charbon
- four à chauffage
- four à chauffage à induction
- four à chaux
- four à coke
- four de contact
- four continu
- four à cornue
- four de coulée
- four à creuset
- four à cubilot
- four de cuisson
- four à cuivre
- four à cuve
- four à diffusion
- four discontinu
- four électrique
- four électrique de fusion directe
- four électrolytique
- four à émailler
- four à étages
- four à flamme
- four fluosolide
- four de forge
- four de frittage
- four de fusion
- four à gaz
- four de grillage
- four à haute fréquence
- four d'homogénéisation
- four à huile
- four incinérateur
- four à induction
- four industriel
- four isotherme
- four de laboratoire
- four de maintien
- four Martin
- four métallurgique
- four à micro-ondes
- four à moufle
- four à nitruration
- four nucléaire
- four à pots étanches
- four poussant
- four de préchauffage
- four à puddler
- four puits
- four à rayonnement
- four de réchauffage
- four à réchauffer
- four de recuit
- four de réduction
- four de refusion
- four à résistance
- four à résistors
- four à revenir
- four de revenu
- four à réverbère
- four rotatif
- four à sécher
- four à sole
- four à souder
- four à surpression
- four tambour
- four à température contrôlée
- four thermique
- four de traitement
- four de trempe
- four tubulaire
- four de verrerie
- four vertical
- four à vide -
15 sole, four-eyed
—1. LAT Microchirus ocellatus (Linnaeus)2. RUS глазастая короткопёрая солея f3. ENG four-eyed sole4. DEU Augenfleckige Seezunge f5. FRA sole f ocelléeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sole, four-eyed
-
16 sole
%=1 f (poisson) морско́й язы́к ◄-а►; ка́мбалаSOLE %=2 f (sabot) подо́шва копы́та SOLE %=3 f 1. (d'un four) под ◄P2, pl. -ы► [пе́чи] 2. (d'un bateau) дно ◄pl. до́нья, -'ев► [плоскодо́нной ло́дки] 3. (pièce de bois) обвя́зка SOLE %=4 f agric. по́ле ◄pl. -я► [севообо́рота] neutre;une sole à blé — хле́бное по́леdiviser une exploitation en 3 soles — дели́ть/раз= хозя́йство на три поля́;
-
17 four
m1) печь••il fait noir comme dans un four — темно хоть глаз выколи2) пекарня••faire (un) four — потерпеть неудачу, погореть; провалиться (о пьесе и т. п.) -
18 sole, four-lined tongue
—1. LAT Cynoglossus bilineata (Lacépède)2. RUS двухлинейный косорот m, двухлинейная циноглосса f, арелия f3. ENG four-lined [two-lined, five-lined] tongue sole4. DEU —5. FRA langue f à quatre lignesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sole, four-lined tongue
-
19 sole ocellée
—1. LAT Microchirus ocellatus (Linnaeus)2. RUS глазастая короткопёрая солея f3. ENG four-eyed sole4. DEU Augenfleckige Seezunge f5. FRA sole f ocelléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sole ocellée
-
20 sole, two-lined tongue
—1. LAT Cynoglossus bilineata (Lacépède)2. RUS двухлинейный косорот m, двухлинейная циноглосса f, арелия f3. ENG four-lined [two-lined, five-lined] tongue sole4. DEU —5. FRA langue f à quatre lignes1. LAT Paraplagusia bilineata (Bloch)2. RUS двухлинейная параплагузия f3. ENG two-lined [double-lined, patterned] tongue sole, two-lined fringelip tongue fish4. DEU —5. FRA langue f à deux lignesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sole, two-lined tongue
См. также в других словарях:
Four a pain — Four à pain Four collectif (daté de 1870) de la maison Cornec à St Rivoal dans le Finistère Sommaire 1 Four à pain t … Wikipédia en Français
Four pain — Four à pain Four collectif (daté de 1870) de la maison Cornec à St Rivoal dans le Finistère Sommaire 1 Four à pain t … Wikipédia en Français
Four À Pain — Four collectif (daté de 1870) de la maison Cornec à St Rivoal dans le Finistère Sommaire 1 Four à pain t … Wikipédia en Français
Four à pain — Four collectif (daté de 1870) de la maison Cornec à St Rivoal dans le Finistère Le four à pain est un four spécifiquement consacré à la cuisson du pain. On en trouve dans diverses régions du monde : en Afrique (le tinzia et le tabun), en… … Wikipédia en Français
four — [ fur ] n. m. • forn 1080; lat. furnus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie généralement voûté, de forme circulaire, muni d une ouverture par devant, et où l on fait cuire le pain, la pâtisserie, etc. Four de boulanger. Four à pizza. Bouche, gueule d un… … Encyclopédie Universelle
Four De Verrier — Le four de verrier est un four destiné à la préparation du verre pour la verrerie. Il en existe différents types, chacun ayant des caractéristiques permettant un travail du verre particulier. Sommaire 1 Four à pot 2 Four à cloche 3 Four à sole… … Wikipédia en Français
sole — 1. sole [ sɔl ] n. f. • 1678; « semelle » XIIIe; lat. pop. °sola, du lat. solea, par attract. de solum « 1. sol » ♦ Zool. 1 ♦ Partie cornée formant le dessous du sabot chez le cheval, le mulet, l âne, etc. Des « empreintes qui mêlaient les larges … Encyclopédie Universelle
Four de verrier — Le four de verrier est un four destiné à la préparation du verre pour la verrerie. Il en existe différents types, chacun ayant des caractéristiques permettant un travail du verre particulier. Sommaire 1 Four à pot 2 Four à cloche 3 Four à sole… … Wikipédia en Français
Four a reverbere — Four à réverbère Principe du four à réverbère Schéma effectué à partir de la planche XXIV de l ouvrage Description de l art de fabriquer des canons de Gaspard Monge(18 pluviôse an 2 : 6 février 1794 Un four à réverbère est un four où la… … Wikipédia en Français
Four À Réverbère — Principe du four à réverbère Schéma effectué à partir de la planche XXIV de l ouvrage Description de l art de fabriquer des canons de Gaspard Monge(18 pluviôse an 2 : 6 février 1794 Un four à réverbère est un four où la chaleur est réfléchie … Wikipédia en Français
sole — 1. (so l ) s. f. Plaque cornée formant la partie inférieure du sabot chez le cheval, l âne, le mulet, le cerf, etc. et située entre le bord inférieur de la paroi, la fourchette et les arcs boutants qui l entourent. Terme de maréchalerie. Sole… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
